客家語諺語
|
註釋
|
別人介龍床,毋當自己的狗竇。
|
金窩銀窩,不如自己的狗窩。是敝帚自珍,也有「知福惜福」的意味
|
餬鰍仔搵泥沙,緊搵緊大條。
|
引申:事情愈弄愈糟,愈難脫離困境。
|
湖蜞聽水響,乞食聽笛聲。
|
引申:做任何事情,都得循正確的途徑才能成功。
|
惡馬自有惡人騎。
|
比喻一物剋一物。
|
豬撐大,狗撐壞,人撐變精怪。
|
告誡人吃東西要有節制,勿暴飲暴食。
|
天吂烏,毋知蛤蟆噭。
|
比喻事情還沒到最後關頭,難定輸贏。
|
狐狸莫笑貓,平平尾翹翹。
|
引申:不要五十步笑百步。
|
養子毋讀書,毋當畜大豬。
|
養個不肯唸書的孩子,還不如養一頭豬呢。
|
人情留一線,日後好見面。
|
人和人交往要互留餘地,日後見面,仍是歡歡喜喜。
|
食人一口,還人一斗。
|
叫人要知恩圖報的意思。
|
惜花蓮盆,惜子連孫。
|
比喻愛屋及烏的意思。
|
上山毋帶刀,毋當屋下坐。
|
做任何事情都要先有所準備,否則即使入寶山,也會「空手而回」。
|
會算毋會籌,糶米換蕃薯。
|
米和蕃薯的價值,絕不是以大小來決定,要看清事物的真實價值。
|
上夜想介千條路,天光本本磨豆腐。
|
引申:想法再多再好,如果沒有實際行動,也是無濟於事。
|
爺娘想子長江水,子想爺娘擔竿長。
|
感嘆父母對子女的愛如長江大河,子女卻多不懂回報。勉勵人要孝順。
|
掃地掃壁角,洗面洗耳角。
|
引申做人做事要能夠實實在在,不可只做表面工夫。
|
交一介朋友千言萬語,斷一介朋友三言兩語。
|
交朋友不容易,而三兩句不尊重的話語,就足以傷害感情,失去友誼。
|